"The Bridge" di Elton John

Author: Grace / Etichette: ,

dall'album "The Captain And The Kid" (2006)




Ho visto il ponte
E il ponte è lungo
L’hanno costruito alto
L’hanno costruito forte
Forte abbastanza per resistere
Al peso del tempo
E lungo abbastanza per lasciare
Alcuni di noi indietro

E ognuno di noi
Deve affrontare quel giorno
Riuscirai a superare il ponte?
O scomparirai
E ognuno di noi
Che è mai venuto a suonare
Deve passare il ponte
O scomparire


Stando in piedi sul ponte
A guardare le onde
Ne ho visti tanti buttarsi giù
Mai nessuno salvarsi
In una spiaggia lontana
La tua canzone può morire
In un vento amaro
In un flusso crudele


E ognuno di noi
Deve affrontare quel giorno
Riuscirai a superare il ponte?
O scomparirai
E ognuno di noi
Che è mai venuto a suonare
Deve passare il ponte
O scomparire


E il ponte brilla
Metallo freddo e duro
Dicendo vieni e rischia tutto
O muori tentandoci


E ognuno di noi
Deve affrontare quel giorno
Riuscirai a superare il ponte?
O scomparirai
E ognuno di noi
Che è mai venuto a suonare
Deve passare il ponte
O scomparire





La mia nuova camera da letto

Dita Von Teese nel video dei Green Day!!!

Author: Grace / Etichette: , , , ,



Sono fan di entrambi (dei GD da più tempo) ma nonostante io abbia consumato la raccolta dei loro videoclip non mi ero accorta della presenza di Dita in questo video!
"Redundant" è tratto dall'album Nimrod (1997, giusto?) uno dei più vari che abbiano mai fatto, non è che sia tra i loro pezzi migliori ... nel testo Billie si lamenta del rapporto con la moglie Adrienne ormai scaduto nella routine ("ti amo non è abbastanza")
A giudicare dalla pettinatura qui Dita era ancora a inizio carriera, ricordo che quando lo vedevo pensavo "ma chi diavolo è quella che continua a spogliarsi davanti a Tre???".
Ah, sapete io adoro Tre Cool...

Da "Philosophia Reformata" di Johann Daniel Mylius

Author: Grace / Etichette: ,

Philosophia Reformata è un famoso trattato sull'alchimia del 1622 di cui vi propongo alcune suggestive illustrazioni:























(HQ)

Traduzione e spiegazione di "Storytime" dei Nightwish

Author: Grace / Etichette: , , , ,

Era la notte prima
quando in tutto il mondo
non ci furono più parole, nè sogni
Poi un giorno
uno scrittore davanti a un fuoco
Immaginò tutto di Gaia
e fece un viaggio nel cuore di un uomo-bambino...



Un pittore sulla riva
immaginò tutto il mondo
dentro un fiocco di neve sul palmo della sua mano
Tolto dalla cornice dalla poesia
Una tela di timore
Il pianeta terra ricadeva tra le stelle



Io sono la voce di una terra che non è mai esistita
L’innocenza, i sogni di ogni uomo
Sono la culla vuota di Peter Pan
Un aquilone che vola nel cielo blu
Ogni camino, ogni chiaro di luna
io sono la storia che tu leggerai come reale
ogni ricordo a cui terrai di più



Io sono il viaggio
io sono la destinazione,
io sono la casa
il racconto che legge te
Un modo per assaporare la notte
L’inafferabile
Segui la follia
Alice, lo sai una volta lo fece



L’immaginario, un emporio di sogni
Accarezza le favole
E loro ti faranno sognare davvero
Il gioco di un cantore di storie
Labbra che intossicano
Il cuore di tutta la vita
è uno scrigno illimitato di favole



Io sono la voce di una terra che non è mai esistita
L’innocenza, i sogni di ogni uomo
Sono la culla vuota di Peter Pan
Un aquilone che vola nel cielo blu
Ogni camino, ogni chiaro di luna
io sono la storia che tu leggerai come reale
ogni ricordo a cui terrai di più


Io sono la voce di una terra che non è mai esistita
L’innocenza, i sogni di ogni uomo
Sono la culla vuota di Peter Pan
Un aquilone che vola nel cielo blu
Ogni camino, ogni chiaro di luna
io sono la storia che tu leggerai come reale
ogni ricordo a cui terrai di più




Interpretazione del testo  L'inizio della canzone è brusco it was the night before, così come il processo fantastico inizia senza preavviso e può essere scatenato da qualsiasi cosa, non vi e possibilità di controllo nè ciò che accade intorno può fermarlo, perchè mentre dentro di noi è in atto la "costruzione" ci isoliamo dal resto... 
Lo scrittore, che come tutti gli esseri umani è finito è tuttavia capace di immaginare la terra (gaia significa terra in greco) nella sua completezza quindi diviene infinito grazie alla potenza della sua immaginazione; nel farlo fa ricorso alla parte infantile (l'uomo-bambino) di se stesso, la stessa a cui attingono tutti gli artisti.

L'immagine del poeta ricalca quella dello scrittore.
tolto dalla cornice della poesia/ una tela di timore  vale a dire che senza la poesia tutto si ridurrebbe alla brutale realtà e probabilmente sarebbe inaffrontabile per gli esseri umani (dunque c'è "bisogno" di questa cornice)

Il refrain mi pare sia abbastanza chiaro.
Il camino e il chiaro di luna sono semplicemente elementi che riguardano l'immaginazione: sul simbolismo della luna e la sua capacità di ispirare si potrebbero scrivere pagine...  il fumo del camino è il segno esterno a indicare la presenza di una casa: "chissa chi e cosa ci sarà all'interno?", ma potrebbe pure riferirsi alle storie che si narrano e ascoltano davanti al fuoco.
io sono la storia che tu leggerai come reale si riferisce a quello che in letteratura è il cosiddetto "patto finzionale", quello cioè che ogni lettore stringe all'inizio dell'opera accettando tutto ciò che leggerà come vero.
Le memories dell'ultimo verso sono aperte a molteplici spiegazioni; a me piace interpretarle pensando che l'ispirazione è la summa della fantasia combinata con elementi reali e ricordi i quali spesso sedimentano nella nostra mente senza accorgercene e poi ritornano fuori sotto altre spoglie, processo molto simile a ciò che avviene coi sogni.
Forse però Tuomas voleva intendere la frase semplicemente com'è scritta...

Il racconto che legge te è il verso che preferisco, è abbastanza chiaro che qui si sta parlando della capacità delle storie di coinvolgere, inghiottire, trasportare via magicamente chi legge quasi fossero le parole ad essere vive! (e accade anche con le canzoni dei Nightwish, vero? ;)
Per farlo, cioè per assaporare l'infinito, l'unico modo è abbandonare la razionalità e gli schemi preconcetti come ha fatto Alice

Dream emporium  mi fa pensare a certe botteghe delle meraviglie presenti in molti racconti e film, negozi pieni di oggetti magici o cose misteriose che stimolano la fantasia degli occhi del bambino ...
Le labbra che intossicano  sono la bocca del narratore, dalla quale escono parole che incantano gli ascoltatori...
I due versi conclusivi dell'ultima strofa sono un pò la somma di tutto il resto e anche del pensiero di Tuomas: la vita non è mossa altro che dai nostri sogni e desideri senza i quali sarebbe impossibile andare avanti.



Beh, questa è solo la mia versione... Dopotutto non si tratta che di un'ode alla fantasia, ovvero il fulcro del Nightwish-pensiero, no?

Band Aid "Do The Know It's Christmas"

Author: Grace / Etichette: , , ,


Ognuno ha la sua canzone di Natale preferita, questa è la mia.
Tenete conto che ne sono state incise 3 versioni: l'originale del 1984 con la crème del panorama musicale contemporaneo, una successiva del 1989 risicata (Kylie Minogue???) ed infine nel 2004 un'altra un pò meglio (anche qui come nella prima 50% grandi artisti 50% meteore)
Io rimango affezionata all'originale... chissà come avrà fatto quel furbone di Bob Geldof a riunire assieme così tante primedonne, d'altronde l'esperto è lui quando si tratta di organizzare mega-eventi musciali vedi Live Aid, chissà che stress... c'è riuscito solo grazie alla causa trainante: raccogliere fondi per la fame in Etiopia.
Boy George (che ogni tanto fa "oooh-oooh"!) nel video è più femminile di me, la mia parte preferita è quella in cui Sting e Bono cantano insieme, le loro due voci assieme sono bellissime

(Paul Young) It's Christmas time
There's no need to be afraid
At Christmas time
We let in light and we banish shade
(Boy George) And in our world of plenty
We can spread a smile of joy
Throw your arms around the world
At Christmas time

(George Michael) But say a prayer
Pray for the other ones
At Christmas time it's hard
(Simon LeBon) But when you're having fun
There's a world outside your window
(Sting) And it's a world of dread and fear
Where the only water flowing is
(Bono joins in) The bitter sting of tears
And the Christmas bells that are ringing
Are clanging chimes of doom
(Bono only) Well, tonight thank God it's them instead of you

(Everyone) And there won't be snow in Africa this Christmas time.
The greatest gift they'll get this year is life
Where nothing ever grows
No rain or rivers flow
Do they know it's Christmas time at all?

Feed the world
Let them know it's Christmas time
Feed the world
Do they know it's Christmas time at all?

(Paul Young) Here's to you
raise a glass for everyone
Here's to them
underneath that burning sun
Do they know it's Christmas time at all?

Chorus (Everyone) Feed the world
Feed the world
Feed the world
Let them know it's Christmas time again

Feed the world
Let them know it's Christmas time again
Feed the world
Let them know it's Christmas time again


jared leto

"Angels"

Author: Grace / Etichette: ,

Parecchi anni fa - è Natale - seduto in un pub, solo e disperato, Robbie Williams scrive quella che poi sarebbe diventata "la canzone inglese più bella degli ultimi 25 anni".
Il testo parla di salvezza, degli spiriti guida appunto in cui Robbie dichiara di aver sempre creduto, e guarda caso sara proprio questo brano a dare una svolta alla vita di Williams il quale, dopo aver lasciato i Take That stentava a far decollare la propria carriera solista.
Come lui stesso ammette: "A quel punto avevo completamente perso me stesso ed ero diventato questa persona che galleggiava... perso, tormentato, spaventato".
In qualche modo questa canzone, scritta con il fidato Guy Chambers co-autore di tanti suoi successi, racchiude quel qualcosa di universale comune a molti altri pezzi tipo Let it Be (a cui mi è sempre venuto di accostarla, quando le canto provo le stesse sensazioni) che non si limita a toccare solo gli ascoltatori di un unico genere... ed è diventata la più suonata a matrimoni e ai funerali, assieme alla bellissima "Candle In The Wind" di Elton John, che però non è altro che un elogio funebre mentre il testo di Angels esprime volontà di riprendersi, accende una speranza.
Penso sia proprio per questo che riesca ad emozionare: ognuno di noi infatti in un momento di difficoltà sente di avere bisogno di aiuto e desidera riceverlo, non importa che si tratti di un angelo, magari una persona defunta che ci voleva bene, o di qualcuno a noi vicino...


I sit and wait
Does an angel contemplate my fate
And do they know
The places where we go
When we're grey and old
'cos I have been told
That salvation lets their wings unfold
So when I'm lying in my bed
Thoughts running through my head
And I feel that love is dead
I'm loving angels instead
And through it all she offers me protection
A lot of love and affection
Whether I'm right or wrong
And down the waterfall
Wherever it may take me
I know that life won't break me
When I come to call she won't forsake me
I'm loving angels instead
When I'm feeling weak
And my pain walks down a one way street
I look above
And I know I'll always be blessed with love
And as the feeling grows
She breathes flesh to my bones
And when love is dead
I'm loving angels instead
And through it all she offers me protection
A lot of love and affection
Whether I'm right or wrong
And down the waterfall
Wherever it may take me
I know that life won't break me

When I come to call she won't forsake me
I'm loving angels instead

Piccoli riti propiziatori natalizi

Author: Grace / Etichette: ,

Ciò che conta non è tanto crederci, ma volontà e pensiero positivo ...

1. Per purificare la casa

Per ripulire la vostra casa dalle negatività dell'anno che sta finendo, procuratevi un ramo o un pezzetto di legno di abete, 12 chiodi di garofano, 12 bacche di ginepro, una candela bianca e una nera.
Prima della mezzanotte del 31 dicembre stendete un telo per terra vicino alla vostra porta d'ingresso, poi accendete la candela nera, quella bianca e il legno d'abete con i chiodi di garofano e le bacche di ginepro (che avrete preparato già a pezzetti in un incensiere con relativo carboncino d'accensione). Lasciate consumare fino alla fine.

2. Per eliminare la negatività
Per allontanare la negatività accumulata durante l’anno, prendete una pietra della grandezza di un pugno. In una delle sere tra Natale e il 31 dicembre mettetevi in un posto tranquillo, dove sapete che non verrete disturbati. Accendete una candela nera e concentratevi sulla pietra. Ripercorrete l’anno che sta per finire e pensate a tutte le cose cattive che vi sono successe, immaginando che finiscano tutte dentro la pietra. Se vi può essere utile, scrivete tutte le cose negative sopra un foglio di carta. Lasciate consumare la candela. Poi prendete la pietra (avvolta dal foglio di carta se ne avete usato uno) e seppellitela in un prato lontano da casa vostra, oppure gettatela in acqua corrente con i resti della candela.

Vintage Christmas Cards with cats (seconda parte)

Author: Grace / Etichette: , ,









The Hobbit: official trailer

Author: Grace / Etichette: ,

AD UN ANNO DALL'USCITA NELLE SALE ECCO IL PRIMO TRAILER DEL FILM LO HOBBIT SOTTOTITOLATO IN ITALIANO

 

Premessa indispensabile:
a parlare è una tolkeniana di ferro (da più di 10 anni) una che ha letto TUTTE le opere di Tolkien (e quando dico tutte intendo proprio tutte) e conosce questo universo a menadito


[Una breve analisi]
L'idea di tracciare una linea continuativa tra i precedenti film e questo è carina.
I nani mi sembrano un pò troppo hollywoodiani, considerando che si tratta di un racconto di stampo più favolistico, soprattutto Scudodiquercia (ma su questo tornerò in seguito).
La canzone mi ricorda un pò troppo quella intonata da Pipino nell'ultimo episodio della trilogia...
Galadriel NON è presente nel libro (e assieme a lei altri personaggi, anche di questo ne riparlerò).
E vabbè, il nodo cruciale l'avete già svelato praticamente...


TOLKENIANI FATEVI SENTIRE!