il ventaglio di piume

Non credo che tutti avrebbero avuto il coraggio di scrivere un testo come quello di Blasphemous Rumors, ancor di più un gruppo pop. Ma l'arte, si sa, è libera, e le parole di Martin Gore esprimono con chiarezza un punto di vista largamente diffuso (anche da me), in pratica: perché se Dio esiste accadono certe cose?.

Nelle strofe si parla di due storie di due ragazze molto giovani, entrambe finite male, una morta suicida e l'altra in un incidente stradale, mentre i versi del chorus martellante, diventati famosissimi, dicono: Ma penso che Dio abbia un macabro senso dell'umorismo /e quando muoio mi aspetto di trovarlo che ride.

Per quanto riguarda il mio punto di vista sulla cosa, ho sempre pensato che per le persone a cui non è mai accaduto niente di veramente grave (e sottolineo veramente) nella vita, sia fin troppo facile credere in Dio ed essere religiosi... se invece ti succedono, sei portato inevitabilmente a farti domande, e con ogni probabilità, non ne uscirai fuori facilmente e comunque non con le medesime convinzioni di prima.

Il punto è questo: le cose accadono per una ragione? E se accadono senza ragione "perché proprio a me"?

Se dio esiste, deve avere veramente un umorismo malato per accettare che accadano, specialmente il nostro dio cristiano: non esiste niente in grado di giustificare un grande dolore, NIENTE.

Non accetto che la religione mi venga a dire che devo soffrire per questo o per quello: NON LO MERITA NESSUNO. A tal proposito si veda l'ottusità della Chiesa riguardo a questioni attualissime come l'eutanasìa: la religione deve starne fuori! Esiste qualcosa che va al di là della religione, ed è il senso di umanità nella sua accezione più ampia possibile: NOI SIAMO ESSERI UMANI ANCOR PRIMA DI ESSERE CREDENTI!

C'è gente che reagisce alle tragedie attaccandosi ancor più fanaticamente alla religione, ed altri che smettono di credere. Mi rendo conto che si tratta di un argomento forse troppo complesso da affrontare in uno spazio come questo soprattutto perché tira in ballo un tema che secondo me è ancora più delicato della fede: il dolore umano. Lungi da me imporre un'opinione che è solo la mia.

L'unica cosa certa, è che a chi rimane o a chi sopravvive, non resta altro da fare che accettare i nostri limiti in questa vita.

Girl of 16
Whole life ahead of her
Slashed her wrists
Bored with life
Didn't succeed
Thank the lord
For small mercies

Fighting back the tears
Mother reads the note again
16 candles burn in her mind
She takes the blame
It's always the same
She goes down on her knees
And prays

I don't want to start
Any blasphemous rumours
But I think that God's
Got a sick sense of humour
And when I die
I expect to find Him laughing

Girl of 18
Fell in love with everything
Found new life
In Jesus Christ
Hit by a car
Ended up
On a life support machine

Summer's day
As she passed away
Birds were singing
In the summer sky
Then came the rain
And once again
A tear fell
From her mother's eye

Ragazza 16enne, tutta la sua vita davanti

Tagliatasi le vene, stanca della vita

Non ce l'ha fatta, rendiamo grazie a Dio

Per [queste] piccole misericordie

Combattendo [per trattenere] le lacrime, la madre legge di nuovo il biglietto

Sedici candeline bruciate nella sua mente

Si accolla lei tutta la colpa, è sempre la stessa scena

Si inginocchia e prega

[Ora] Non voglio dare adito a voci blasfeme

Ma penso che Dio abbia un macabro senso dell'umorismo

E quando muoio mi aspetto di trovarLo che ride

Ragazza 18enne, innamorata di tutto

Ha trovato una nuova vita in Gesù Cristo

Investita da una macchina, ha terminato la sua corsa

Su un macchinario che le rende possibile vivere

[Era] Un giorno d'estate, quando se ne andò

Gli uccelli stavano cantando nel cielo estivo

Poi venne la pioggia, ed ancora una volta

Una lacrima cadde dall'occhio di sua madre

[Ora] Non voglio dare adito a voci blasfeme

Ma penso che Dio abbia un macabro senso dell'umorismo

E quando muoio mi aspetto di trovarLo che ride