il ventaglio di piume

Questo è un giorno speciale per vari motivi (uno di questi: l'anniversario della creazione del presente blog), perciò meritava un pezzo speciale. Ormai è lampante quanto io ami Syd...

Beh, questa è la mia canzone preferita di Syd, almeno per il momento...

Il fatto è che è così divertente, una specie di accozzaglia di parole buttate lì, le prime che gli venivano in mente, associate solo per il gusto del suono (il verso su Henrietta credo sia il mio preferito): lui aveva proprio questo lato ludico, che non è rintracciabile in nessun altro artista.

Eppure questa non è una filastrocca, ma anche un po' un delirio: è come uno sfogo di una persona che si sente oppressa fino al limite della pazzia, che butta fuori ciò che ha dentro. Insomma, è proprio lui.

Il brano è cantato in maniera abbastanza aggressiva con le sue allitterazioni (qui più che in altre canzoni, prominente l'influenza di Lear); è divertente perché in certi punti Syd sembra fermarsi, come se avesse delle incertezza sulle parole da pronunciare. Non so dirvi con certezza se If it's in you sia una canzone scritta da prima o nata sul momento, come effettivamente appare. Nella versione che ho io succede una cosa abbastanza buffa: Syd si interrompe appena dopo aver iniziato a cantare ("Yes, I'm thinking..." = "Si, io sto pensando..." !!!), come se qualcosa della canzone non gli andasse del tutto a genio e si mette a dire:

Sì, sto pensando a questo,sì io sono

Torbida città,Tom era sottoterra

Ti tengo stretta così vicino, sì tu sei

Per favore si regga alla ringhiera d’acciaio

Colonnello coi guanti

Non è amato sul Sunday Mail

Tutt’e cinque rendono inabile Henrietta

È un’arrivista

Devo scriverle una lettera

Ho forse ammiccato, io?

Yum,gustoso,yum, non farlo,gustoso,yum,yom,yom…

Sì, sto esattamente pensando a questo,in vapore

Lo scheletro baciava la barra d’acciaio

Seccava in Pamela

Sbuffando insieme con un’imbuto di vapore

Tutt’e cinque rendono inabile Henrietta

È un’arrivista

Devo scriverle una lettera

La ammiro molto come donna, ma purtroppo come cantante penso sia stata una vera rovina per la storia della musica... perché se non avesse dato il via lei, ora non avremmo questa eccedenza di popstar inutili e tutte uguali che strumentalizzano il sesso per fare carriera, ma che non fanno "musica".

Come sempre il mio papi è più aggiornato di me sul metal ed è lui che mi fa scoprire le cose migliori... !!! È stato lui a farmi conoscere i Leaves' Eyes (dei quali parlerò prossimamente, dato che è uscito il nuovo lavoro), che in poco tempo sono diventati uno tra i miei gruppi preferiti e sicuramente il mio preferito in assoluto tra quelli che suonano metal sinfonico...

Qui non ci allontaniamo tanto, perché in questa neonata band milita Carmen, la sorella di Liv, e questo fatto, in quanto a vocalità, è già una garanzia... a parte ciò, però, la musica dei Savn, così come la voce di Carmen, meritano di essere apprezzati per quello che sono, senza essere comparati per forza ad altri (Carmen in primis ha espresso la volontà di non essere più accostata a sua sorella maggiore).

Il loro omonimo album di debutto, composto da nove tracce, è un ottimo esempio di metal suonato con mestiere e onestà: un occhio al pop, ma non troppo, omogeneità, solidità e belle canzoni. Una prova assolutamente soddisfacente che contiene alcune perle, come il pezzo scelto come primo singolo, Hang On, che non esito a definire uno dei migliori usciti. Questi gruppi sono lontani anni luce dalle mere svolte commerciali che in questi ultimi tempi stanno caratterizzando i lavori delle band di punta di questo genere.

Hang on

Oggi avevo altri programmi, ma mi è sembrato giusto rendere un piccolo omaggio ad uno dei più grandi attori hollywoodiani moderni, Robin Williams, venuto a mancare ieri a 63 anni nella sua villa in California. Si suppone il suicidio... su questa vicenda non voglio dire niente, se non che ciò che si trova nell'animo di un essere umano è un mistero inspiegabile, e solo ognuno di noi può sapere fino in fondo cosa proviamo, nessun altro... 

L'unica cosa di cui sono sicura è che lui non vorrebbe essere ricordato con tristezza, ma in allegria: la stessa allegria che per anni ha trasmesso a noi attraverso ruoli indimenticabili, sia sul grande che sul piccolo schermo.

A cominciare da quel telefilm, Mork & Mindy, che lanciò il suo indiscusso talento comico; una serie rcordata con molto affetto dalla generazione dei miei genitori... 

A me che sono cresciuta nei Novanta rimarrà impresso innanzitutto come il professore de L'attimo fuggente (un film classico da far vedere nelle scuole: io l'ho visto sia alle medie che alle superiori), ma soprattutto  per Jumanji.

Un'altra pellicola che conosciamo tutti è Hook, in cui interpretava il ruolo di un Peter Pan cresciuto: la bellissima colonna sonora era musicata da John Williams (il RE delle colonne sonore):

Tutti noi dovremmo ricordare Robin non per il suo malessere personale, ma per il suo sorriso contagioso, pieno di gentilezza e gioia sincera.

REST IN PEACE, ROBIN

Oggi la playlist propone una delle mie band preferite, e anche una delle più sottovalutate della storia della musica: i Tears For Fears. Duo britannico composto da Roland Orzabal e Curt Smith, spopolarono negli anni '80 grazie a hit quali Shout, Everybody Wants To Rule The World, Mad World e altre ancora (sono uno di quei gruppi di cui si conoscono almeno dieci canzoni senza saperlo).

In quel decennio i TFF erano pari ad un altro gruppo, i Depeche Mode, con i quali avevano molte cose in comune, come l'anno di formazione (il 1981), una certa tendenza alle atmosfere dark (in netta opposizione alla moda del tempo) e lo stesso genere cioè la pop-dance. Molti parlano di new romantic, new wave ecc... ma io li definirei semplicisticamente pop - però pop fatto come si deve!

L'unica differenza tra le due band è che mentre gli ultimi sarebbero "sbocciati" solo negli anni '90, all'epoca i Tears For Fears avevano già raggiunto la maturità nella composizione ed erano in grado di creare pezzi raffinati e album interessanti (i primi tre sono i migliori).

Parecchi critici li sentono molto beatlesiani, e in effetti l'orecchiabilità e l'ispirazione ai Fab Four sono evidenti, ma sarebbe limitativo restringere così il campo delle influenze.

Già solo ascoltando la stranota Shout, che sfora gli otto minuti, è facile capire che una canzone che dura così tanto per diventare una hit deve aver qualcosa in più.

Io per la playlist ho scelto uno dei loro singoli meno noti, ma anche uno dei più originali. È contenuto nell'ottimo disco Elemental, pubblicato nel 1993 quando Smith era ormai fuori dal gruppo, disco conosciuto soprattutto per Break It Down Again.

I Tears For Fears avrebbero potuto raggiungere lo status dei depeche, se non si fossero bruciati nella peggiore delle maniere, come succede a molte altre formazioni valide.

Agli albori del nuovo decennio la situazione era ormai alle corde, sia nella scena musicale che tra di loro: si divisero perché era diventato impossibile stare insieme e perché si odiavano. Per tutto il resto del decennio non fecero che sputarsi addosso veleno a distanza.

Ovviamente qualche anno fa si sono anche riuniti, ma oramai era troppo tardi per rinverdire i fasti di un tempo.

Nonostante ciò, restano le loro canzoni.

Se fossi nata negli anni '80 avrei dovuto scegliere tra i Duran Duran e gli Spandau... io propendo più per secondi; questa canzone è bellissima:

I VR sono (erano) la band formata dai componenti dei Guns N' Roses meno quel trombone sfiatato di Axl , sostituito dal molto migliore Scott Weiland (voce e meriti ampiamente riconosciuti). Devo esser sincera, i Guns non mi sono mai andati molto a genio per vari motivi, primi tra tutti il fatto che tra Axl e Courtney Love non scorra buon sangue, e poi per quel genere di hard rock stereotipato e maschilista che facevano... ma hanno scritto belle canzoni, non lo nego, e poi c'è Slash (Slash!)...

Peccato solo che come cantante (?) avessero un gallinaccio senza voce come Axl che si aggirava sul palco in boxer! Anche i loro video non mi sono mai piaciuti: li trovo abbastanza ridicoli.

I Velvet Revolver mi erano molto più simpatici: in ogni caso ora il gruppo è entrato in pausa indefinita, vuoi per i vari progetti collaterali dei membri, dopo che Scott ha lasciato la band.

È stato un errore madornale: Slash vagheggia che dovrebbero trovare un nuovo frontman, ma sarà dura rimpiazzare uno come Weiland.

I VR hanno pubblicato due ottimi, superadrenalinici album (dove ogni tanto l'adrenalina è interrotta da belle ballads), ovvero Contraband e Libertad, abbastanza simili tra loro.

Forse proporre Slither è un po' banale, ma è il videoclip che mi è rimasto di più, probabilmente perché c'è uno Scott che sprizza erotismo (non sarà bellissimo, ma lasciatemelo dire: i cantanti sexy sono pochissimi, e lui è uno di questi - comunque, come mai ci ho messo così tanto a capire che il suo modo di muoversi mi ricorda quello di Mick Jagger???)

Non so cosa darei per essere in prima fila ad un live di Scott!

Il brano precedente (di Michael Jackson) parlava del cambiare se stessi, invece al contrario quello che ho scelto oggi parla di quanto sia importante rimanere fedeli al proprio modo di essere, senza farsi condizionare dagli altri o da ciò che la vita ci pone davanti. Sono le due facce della medaglia.

È una delle mie canzoni preferite in assoluto (molto probabilmente tra le prime dieci preferite in assoluto) per svariate ragioni, e dopo anni e anni non smette di piacermi; in realtà, non ho ancora conosciuto una persona a cui non piaccia...

I Verve assieme a Blur e Oasis erano gli alfieri del Brit-pop nei Novanta: ho già detto che di questi tre io sono per i Blur, presenti nella scorsa playlist.

Uno dei motivi per i quali il pezzo mi piace ed ha avuto successo è ovviamente il videoclip: secondo me è uno dei più belli di tutti i tempi. 

È di una semplicità totale, ma d'impatto: c'è solo Richard che cammina su una strada, tirando dritto, non lasciando che nulla ostacoli la sua direzione: per questo alcune volte finisce per scontrarsi con i passanti, o addirittura è costretto a passare sopra ad un auto che gli tagliava la strada. A quel punto la conducente esce fuori e si mette di traverso, dicendogliene di ogni, ma lui non si ferma e alla fine lei si stanca e va via.

C'è ogni tipo di persona: c'è anche chi si scansa per lasciarlo passare, chi lo guarda sorpreso di tale determinazione, chi rimane indifferente... Insomma, è una metafora sulla vita, ma la cosa più bella è che mentre continua ad andare avanti lui ha uno sguardo sereno, calmo...

Nella scena finale, molto bella, gli altri componenti della band lo raggiungono e si uniscono a lui. Invece all'inizio è significativo che parta da un cantiere stradale con una freccia che indica una direzione differente da quella che prenderà.

Anche il testo del brano è bellissimo, e pare che fu ispirato ad Ashcroft da ciò che la madre gli diceva quando era piccolo. 

Seppur la canzone sia stata eletta dalla bibbia del rock Rolling Stone come una delle migliori di sempre, i Verve ne hanno ricavato parecchie grane perché, com'è risaputo, la parte con gli archi è un campionamento dai Rolling Stones. Ma questo non la sminuisce.

Il video è diretto da Walter Stern, e la strada lungo cui cammina Richard è la Hoxton Street di Londra.

Ho immaginato spesso di mettermi a camminare per strada come fa lui, mi chiedo cosa accadrebbe.

una piccola nota: per i testi originali delle canzoni vi consiglio di andare su lyrics.wikia, perché spesso e volentieri sul web ne girano versioni imprecise... 

Anche per le traduzioni è lo stesso: io cerco sempre di pubblicarle il più precise possibili, le controllo o traduco, in modo particolare quelle che propongo in queste playlist. 

Anche la seguente traduzione è stata fatta da me dal testo ufficiale:

Perché è una sinfonia dolceamara, questa vita

che cerca di far coincidere gli estremi

sei uno schiavo dei soldi e poi muori

Ti porterò sull’unica strada che io abbia mai percorso

lo sai, quella che ti conduce nei luoghi in cui

tutte le fila si ricongiungono, si

Nessun cambiamento, io potrei cambiare

potrei cambiare, potrei cambiare

ma io sono qui nel mio modo, 

sono fermo nel mio modo 

Ma io sono un milione di persone diverse

da un giorno all’altro

Io non posso cambiare il mio modo

No, no, no, no, no

Bene, io non prego mai

ma stanotte sono in ginocchio, si

ho bisogno di udire alcuni suoni che mi facciano riconoscere il dolore che c’è in me, si

lascio che la mia melodia splenda, che purifichi la mia mente, mi sento libero ora

Ma le strade sono pulite e non c’è nessuno che canti per me ora

 

Nessun cambiamento, io potrei cambiare

potrei cambiare, potrei cambiare

ma io sono qui nel mio modo, 

sono fermo nel mio modo 

E sono un milione di persone diverse

da un giorno all’altro

Io non posso cambiare il mio modo

No, no, no, no, no

Perché è una sinfonia dolceamara, questa vita

che cerca di far coincidere gli estremi

che cerca di farti trovare i soldi e poi muori

Sai, io potrei cambiare, potrei cambiare

ma io sono qui nel mio modo, 

sono fermo nel mio modo 

E sono un milione di persone diverse

da un giorno all’altro

Io non posso cambiare il mio modo

No, no, no, no, no

Lo so, può sembrare banale inserire lui nella playlist, ma questa canzone mi piace proprio tanto ed è una di quelle che sento più vicine a me in questo periodo.

Io non sono una fan accanita di Jackson, nonostante riconosca la sua indubbia, gigantesca statura artistica, ma a onor del vero lo ascoltavo e compravo i suoi cd prima che ci fosse l'esplosione mediatica dovuta alla sua morte.

Ora vedo persone che non capiscono un'acca di musica e che ignoravano Michael fino ad un attimo prima, dichiarare di amarlo alla follia (nella maggior parte dei casi senza conoscere quasi per niente la sua produzione musicale)... in pratica ora sono tutti suoi fans, ma in fondo tanto meglio che venga apprezzato dato che se lo merita.

Io ho un ricordo particolare legato alla data della sua morte, perché per un caso, quel giorno avevo l'esame di maturità: ricordo che quella mattina sono entrata nell'ingresso della scuola, e la prima cosa che mi hanno detto i miei compagni è stata "è morto Michael Jackson". Non ci potevo credere. 

Tutti, invece di parlare dell'esame, parlavano di lui! È una cosa che non mi dimenticherò mai.

Penso che sia il modo in cui si sta comportando la sua famiglia dopo la sua morte, che il fatto che venga raschiato il fondo tirando fuori vecchi pezzi scartati (riproposti come singoli!) siano cose di cui lui sarebbe parecchio scontento se fosse ancora vivo. 

Su di lui si possono avere dubbi quanto vuoi, ma non su questo: che fosse un professionista e che tenesse in maniera particolare ai suoi fan (molto di più della maggior parte dei grandi artisti pop). Michael era un perfezionista assoluto, e non credo che avrebbe accettato di proporre al suo pubblico pezzi di second'ordine.

Ritorniamo a questo brano: è tratto dell'album Bad (1987), ed è uno dei pochi non scritti da lui. In realtà l'autore aveva un po' di timore a proporlo a Michael, ma lui invece lo apprezzò molto e decise di cantarlo, anche se con alcune modifiche.

La canzone e Heal The World sono equiparabili, ma tra le due preferisco questa, anche se ad Heal The World sono affezionata, perché la cantai ad un recital scolastico alle elementari!

Sulla pagina di Wikipedia potete trovare l'elenco di tutto ciò che è presente nel videoclip.

L'interpretazione è intensa e commovente, come si conviene all'argomento: il testo parla di un uomo che decide di cambiare se stesso, perché si è accorto che è l'unico modo che ha per rendere il mondo un posto migliore. È un messaggio tutt'altro che banale, perché spesso ci lamentiamo della situazione generale come se non potessimo farci nulla - penso anche al nostro Paese - ma non consideriamo che in realtà tutti i cambiamenti iniziano dalle persone. 

La società è composta di individui; riuscire a modificare il sistema o gli altri è difficile, ma da soli si può provare a cambiare se stessi (ci vuole forza, ma è il lavoro che ogni essere umano dovrebbe fare).

In particolare, nella canzone, il cambiamento in questione è una presa di posizione, di responsabilità rispetto a quello che accade attorno: infatti il primo passo è proprio prendere coscienza, dire non sono più disposto a fare l'indifferente: io non sono così, sono una persona migliore, a cui importa.

Il mio verso preferito è "Who am I To Be Blind": nessuno di noi è cieco, si finge soltanto di non vedere le cose.

Sto per fare un cambiamento 

per una volta nella mia vita 

dovrà fare sentire veramente bene 

fare la differenza 

essere una cosa giusta 

Come al solito alzo il colletto del 

mio cappotto preferito 

questo vento soffia la mia mente 

Vedo i ragazzini nella strada 

senza abbastanza cibo 

chi sono io per essere cieco 

e fingere di non vedere 

i loro bisogni?

Una noncuranza estiva 

una bottiglia rotta in cima 

e un’altra anima di un uomo 

Loro s’inseguono nel vento lo sai 

perché non hanno alcun posto dove andare 

è per questo che io voglio che tu sappia 

Sto iniziando dall’uomo nello specchio 

gli ho chiesto di cambiare com'è

e nessun messaggio avrebbe potuto essere

più chiaro 

Se tu vuoi rendere il mondo 

un posto migliore,

allora guarda te stesso e fai un cambiamento

Sono stato una vittima 

di un tipo di amore egoistico

questo è il momento in cui ho realizzato 

che ci sono persone senza 

casa, senza un centesimo da prestare 

potevo essere veramente io

quello che fingeva che loro non fossero soli? 

Un salice profondamente spaventato 

il cuore spezzato di qualcuno

e un sogno cancellato 

Loro seguono la scia del 

vento, lo vedi 

perché non hanno un posto dove stare 

è per questo che voglio iniziare con me 

Sto iniziando dall’uomo nello specchio 

Sto iniziando dall’uomo nello specchio 

gli ho chiesto di cambiare com'è

e nessun messaggio può essere 

più chiaro 

se tu vuoi rendere il mondo 

un posto migliore 

(se vuoi rendere il mondo un posto migliore) 

guarda a te stesso e fai un cambiamento 

se vuoi rendere il mondo un posto migliore 

(guarda a te stesso e fai un cambiamento) 

guarda a te stesso e fai un cambiamento 

(guarda a te stesso e fai quel…) 

cambiamento! 

...

devi migliorare le cose, mentre ne hai il tempo 

perché quando chiudi il tuo cuore 

non puoi chiudere anche la tua mente! 

quell'uomo, quell'uomo, quell'uomo, quell'uomo 

uomo, quell'uomo 

con quell'uomo nello specchio 

sai, quell'uomo 

nessun messaggio poteva essere più chiaro 

se vuoi rendere il mondo un posto migliore 

dà uno sguardo a te stesso e poi fai un cambiamento 

io farò un cambiamento 

mi sentirò davvero bene! 

avanti... cambia... 

sollevati, sai 

devi fermare... te stesso! 

sì, fai il cambiamento! 

devo fare un cambiamento, oggi 

uomo nello specchio 

devi, non devi permettere a te stesso... 

fratello... 

sì, fai il cambiamento! 

tu sai che io devo arrivare ad essere 

quell'uomo, quell'uomo 

quell'uomo nello specchio 

tu devi muoverti 

avanti, avanti! 

tu devi alzarti, alzarti 

sì, fai il cambiamento 

alzati e sollevati, adesso! 

uomo nello specchio 

sì, fai il cambiamento 

farò quel cambiamento, avanti! 

uomo nello specchio 

lo sai, lo sai, lo sai! 

cambiamento... fai il cambiamento.