il ventaglio di piume

"Caro diario, non riesco ancora crederci! Io, Laurie L., la ragazza più insignificante, più noiosa della Pinole Valley High School, quella che tutti i ragazzi prendono in giro quando gli passo davanti, la ragazza la cui madre non le avrebbe mai permesso di andare ad un concerto dei New Kids On The Block perchè "ci sono spesso cattivi elementi a questi concerti cara!", io sono andata ad un tour di quattro giorni con i mitici Green Day!!!! Un po' avrei dovuto immaginare, quando mi sono iscritta al concorso "Vinci un giorno da sogno con i Green Day" che c'era nella rivista Tiger Beat (il mio inetto fratello lo chiama Puberty Beat, ma ciò che sa è che è probabilmente un finocchio) che io sarei stata scelta tra i milioni di fans che ci sono in America! Il giorno in cui arrivò la lettera fu il giorno più felice di tutta la mia vita. Ma prima che potessi diventare troppo entusiasta, capii che avevo un groooosso problema...i miei genitori!! Sapevo che non mi avrebbero mai permesso di andare con una bana rock nemmeno per una notte, non parliamo di quattro giorni! Così una buona volta ho deciso che non avrei più sopportato le loro stronzate. Non ero molto decisa sul da farsi, così il giorno dopo a scuola, sono andata a cercare i tipi più strani e ho chiesto che cosa avrebbero fatto LORO? Pensate, ho visto gente con dei mohawks blu e che andavano a scuola soltanto come quello e che giravano con quei giornaletti osceni con foto nude e che dovevano aver studiato una maniera per tenere a bada i loro genitori. Così sono andata da un tipo chiamato Eggplant (ragazzi, sono dispiaciuta per lui, i suoi genitori devono averlo davvero odiato per dargli un nome così) e mi guardò come per dire "Vuoi davvero andare al tour con i Green Day?" E io dissi "Oh sì, morirei per andarci" Mi guardò in modo buffo e disse "Certamente, ma UCCIDERESTI? Pensavo stesse scherzando, ma non ne ero sicura. Poi guardai i suoi occhi piccoli e luccicanti che perforavano la mia anima e CAPII che non stava affatto scherzando. Pensai, hmm, che cavolo (...) E lui disse: "Ora la persona con cui devi parlare è Claude." O mio dio!!! Ho sentito parlare di Claude. È così cattivo che praticamente è SATANICO!!! Si è ritirato da scuola all'ottavo grado e tutto ciò che faceva era prendere droghe, leggere libri assurdi e molestare le ragazzine. Avevo sempre paura di lui, persino a guardarlo. Ma mi ero spinta troppo il là per tirarmi indietro proprio ora. Dopo la scuola, invece di andare a casa sono andata alla Telegraph Avenue di Berkeley dove bazzicano di solito tutte le persone più spregevoli e dove ero abbastanza sicura che avrei trovato Claude. Sembrava proprio un pervertito, stava fumando e c'erano tutte quelle ragazzine che gli giravano attorno come se lo volessero (...) Ma se ne andarono via quando mi videro arrivare e Claude non fu sgarbato. A dire il vero sembrava persino gentile. Disse: "Il mio amico Eggplant mi ha detto che hai un problema." Io gli dissi: "In realtà sono due problemi. Due grossi problemi." "I genitori, vero? Questo qua dovrebbe prendersi cura di loro." Mi porse una bottiglietta marrone piena di pillole. "Quante dovrei prenderne?" gli domandai. Si mise a ridere come per prendermi in giro. "No, tu non devi prenderle, LORO devono prenderle. I tuoi genitori." "Oh, no" risposi "i miei genitori non fanno uso di droghe. Loro sono scienziati cristiani. "Sembri proprio una ragazzina intelligente. Sono sicuro che riuscirai a capire." E voi sapete cosa, aveva ragione, avevo capito. Quella sera mi sono offerta di aiutare mia madre a preparare la cena. Poi, quando non stava guardando, ho messo tutte le pillole di Claude nel purè. Allora ho detto che non me la sentivo di mangiare e sono andata al piano di sopra ad ascoltarmi tutte le cassette dei GD per cinque o sei volte. Dopo un po' ho avvicinato la testa alla porta. "Cavoli!" ha detto mio padre. "Questo e' il peggior purè che io abbia mai mangiato in tutta la mia vita!" "Beh, allora potevi cucinartela tu questa dannata cena, brutto pigrone, non sono la tua schiava." Ero sorpresa, mia madre non è solita imprecare così. Mio padre rispose, "Non ho intenzione di mangiarlo, fa davvero schifo." Ma mia madre gli urlò, "O mangi questo purè oppure te lo schiafferò sulla tua testa e laverò il piatto con il tuo culo!" "Taci" disse, "Laurie potrebbe sentirti." "Sta dormendo la piccola pestifera. Dannazione, mi chiedo come mia figlia possa essere così idiota. Credo che ci abbiano scambiato i figli all'ospedale." "Calma, calma, è solo un po' lenta" "Sì, e posso immaginare da chi abbia preso. Allora, vuoi mangiare quelle patate?" Mio padre fa sempre tutto ciò che mia madre gli dice di fare. L'ho sentito persino pulire il piatto. Dopo un po' ho sentito un colpo e un frastuono e poi l'intero tavolo della cucina che cadeva per terra. Sono scesa e loro erano entrambi stesi per terra, sembravano proprio morti. Era così bizzarramente piacevole. Mi sono resa conto che era meglio fare qualcosa prima che mio fratello tornasse a casa, anche perchè non avevo abbastanza pillole per sbarazzarmi di lui. Fortunatamente avevamo un smaltitore di rifiuti nuovo di zecca e così ho preso un coltello da macellaio e ho tagliato mamma e papà in pezzi e li ho messi nella spazzatura. C'è voluto molto tempo ed era una fatica, ma mi sono messa cantare tutte le mie canzoni preferite dei Green Day e questo mi ha reso il lavoro più facile. L'unico problema era che le ossa non volevano scendere nello smaltitore ed ero nervosa perchè mio fratello sarebbe ritornato entro pochi minuti. Poi ho avuto un'idea. Ho raccolto tutte le ossa e le ho portate dietro nel giardino e le ho gettate oltre il recinto al pit bull dei nostri vicini di casa. Era così felice che non mi ha nemmeno abbaiato. Poi mio fratello è arrivato a casa. "Dove sono mamma e papà?" mi chiese. "Uh, sono andati via. Nello...uh...Utah!" "Utah! Perchè diavolo sono andati lì?" "Beh, credo che abbiano deciso di diventare mormoni o qualcosa del genere." Mi ha guardato in malo modo e poi è andato di sopra a guardare i suoi giornaletti porno. Sono andata nella mia stanza e ho incominciato a preparare i bagagli. Poi siamo andati allo show in quel luogo chiamato "Hippycore" e c'erano tutte quelle persone con i capelli lunghi che andavano in giro mangiando verdure e altre porcherie. Era una specie di icky (what is this?). Ma la cosa peggiore è stato quando ho visto altre band che erano venute per suonare anche loro. Ero davvero furiosa e dissi:

Dominated Love Slave  

dall'album Kerplunk

"Schiavo d'amore sottomesso"

Voglio essere il tuo schiavo d'amore sottomesso

Voglio essere quello che si prende il dolore

Puoi sculacciarmi quando non faccio il bravo

Colpiscimi sulla fronte con una catena

Perché mi piace sentirmi sporco

E mi piace sentire di valere poco

E mi piace quando mi fai male

Perciò spingi a fondo quei chiodi

Voglio che mi schiaffeggi e che mi chiami cattivo

mettimi una smerigliatrice sulla pelle

Voglio sentire dolore su tutto il mio corpo

Non vedo l'ora di essere punito per le mie colpe

All by myself 

hidden track di Dookie

"Tutto solo"

Ero solo, ero tutto solo

Nessuno guardava, stavo pensando a te

Oh, si l'ho detto che ero tutto solo

tutto solo...

tutto solo...

tutto solo...

Sono andato a casa tua, ma non c'era nessuno

Sono andato nella tua stanza

ero da solo

Tu ed io passiamo

momenti così meravigliosi

Quando sono solo

Rock'N'Roll Girlfriend 
quarta parte di Homecoming, da American Idiot
"Ragazza Rock'N'Roll"

Ho una band Rock'N'Roll
Ho una vita Rock'N'Roll

Ho una ragazza Rock'N'Roll

E un'altra ex-moglie
Ho una casa Rock'N'Roll
Ho un'auto Rock'N'Roll
Polverizzo la batteria
E so suonare la chitarra
Ho un figlio a New York
Ho un figlio a San Francisco
Non ho bevuto o fumato nulla
In più di 22 giorni
Quindi lasciami in pace, lasciami in pace
LASCIAMI IN PACE!