Visualizzazione post con etichetta Nightwish. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Nightwish. Mostra tutti i post

La rottura coi Nightwish: parla Annette Olzon

Author: Grace / Etichette: ,

Vi riporto un post pubblicato dalla Olzon il primo del mese sul suo blog personale:
http://anette-olzon.blogspot.it/
Mi limito semplicemente a tradurlo...
Non fa il nome dei Nightwish ma credo sia facile intuire a chi è riferito...



[…] Oggi voglio parlare delle persone che nascondono la loro vera faccia. Intendo quelle persone che se ne vanno in giro fingendo di essere tutte carine e simpatiche  […] le lasci entrare nel tuo cuore, sei un amico per loro e gli dai la tua fiducia e il tuo amore e forse arrivi vicina a diventarne amica.Poi tutt’ad un tratto quelle persone cambiano e mostrano la loro vera faccia […] ferendoti, fanno cose che nessuno amico o qualcosa di simile farebbe.
Perché tutto ciò che tu vedevi era una bella persona, una persona che ti diceva che le piacevi, che gli importava di te, che era felice per te e così via. Ma non era vero. Era solo una maschera che quella persona aveva indossato per ingannare te e tutti gli altri attorno.Alcune persone credono di essere davvero brave a fingere di essere ciò che non sono e può essere davvero difficile riuscire a vedere il loro vero volto in tempo, e se tu non lo fai andrà a finire che ne verrai ferita.Perché io penso che non possano mentire a lungo […] la recita finirà un giorno o l’altro e tutti quanti vedranno chi sei veramente alla fine.Per quanto mi riguarda, ho incontrato questo tipo di persone nella mia vita ed è difficile capire come facciano a fingere di essere tuoi amici ecc… ed invece dentro di loro è tutta una recita.E loro ti parlano alle spalle, ridono quando non ci sei e dicono certe cose riguardo a te, e si inventano bugie che dicono agli altri che non sono vere, per giustificare se stessi e proteggere la loro faccia bugiarda. Perché non vogliono che nessuno veda la loro vera faccia. Poi tutti quanti saprebbero che era solo una recita e loro perderebbero tutto quello che vogliono far credere agli altri, per cui hanno lavorato così a lungo.Ma io credo che tutti noi mostreremo la nostra vera faccia ad un certo punto […] perché è quella autentica e non importa quanto tenti di nasconderla, verrà fuori.
Perciò io penso sia meglio mostrare la tua vera faccia, essere onesto riguardo a chi sei davvero e dire agli altri quello che davvero provi al posto di farlo alle loro spalle, sii sincero con te stesso e chi sei veramente…


Ovviamente credo che il discorso non sia valido solo per la band, ma in generale anche per tutta la categoria di persone...
Inutile dire che sono perfettamente d'accordo con lei: di gentaglia simile il mondo ne è pieno sino alla nausea. E purtroppo a farne le spese sono coloro che sono un po' più sensibili, oppure quelli che credono ancora nella vera amicizia...
Sono sempre i "buoni" che pagano le spese, e tuttavia non bisogna smettere di credere per non abbassarci al loro infimo livello...
Mi consolo sempre pensando che veramente otterranno quello che si meritano: una persona falsa non può che avere solo amici falsi, tutti gli onesti si allontanano da lei una volta capito com'è. Come si suol dire ognuno raccoglie ciò che ha seminato e bisogna sempre tenere a mente che come si tratta il prossimo così si viene trattati.

Cosa sta succedendo ai Nightwish?

Author: Grace / Etichette: , , , ,

Con un po' di ritardo eccomi qua a riportare una nuova doccia fredda per tutti quelli che seguono la band, me compresa: è del primo ottobre la notizia che anche la seconda cantante, Annette Olzon, ha lasciato il gruppo. E anche se si parla di allontanamento consensuale, in realtà il fatto è stato preceduto da dichiarazioni alquanto polemiche della Olzon, la quale ha lamentato di trovare inconcepibile il fatto di venire sostituita così, senza neanche essere stata interpellata (poveretta).
Ecco le mie osservazioni riguardo due cose veramente scioccanti:
1. Di solito quando il cantante sta male, la data viene annullata o rimandata, ma loro pur di non perdere i soldi del concerto sono saliti sul palco con due sostitute reperite all'ultimo minuto
2.... che hanno cantato con i fogli in mano, perché ovviamente non sapevano i testi (ci sono i video che lo provano)! Ma ci rendiamo conto???
Che Tuomas e soci siano davvero degli stronzi?
Comincio davvero a pensarlo, dato che la storia di Tarja si sta ripetendo (ed il copione è lo stesso: fateci caso!), anche se loro dicono che hanno allontanato Annette per motivi di salute. Ma la verità è che aspettavano l'occasione buona: infatti quando il giorno dopo la cantante ha postato sul suo blog personale la lamentela a cui accennavo sopra, l'hanno subito scaricata.
Ad essere sincera -e questo lo dico da ammiratrice della musica dei Nightwish -  tutto questo non mi piace affatto... ragazzi miei, non possiamo esseri sicuri di cosa ci sia dietro, i gruppi in queste situazioni non sempre dicono la verità, al contrario!....
Sappiamo che ormai i Nightwish sono diventati, meritatamente e dopo tanti anni, una superband e temo proprio che stiano gestendo nel modo peggiore il successo ottenuto.


In principio c'era Tarja...
L'indimenticata Tarja, la divina Tarja... lei: quella che 100 fan su 100 amavano, con una voce ed una classe che si commentano da sole.
Poi, dopo anni di carriera, la questione della rottura con lettere e contro-lettere (loro accusavano il marito di averla "plagiata", lei replicava che non era vero... ma a questo punto non mi stupirei se avesse avuto ragione Tarja).
Rottura soffertissima soprattutto dai supporter dei Nightwish.  A sorpresa però il nuovo album Dark Passion Play diviene il loro più grande successo commerciale
... e Annette fu
Gli è andata male sin dall'inzio: critiche di ogni tipo, dal suo modo di cantare (voce ne ha pochina, anche se bella) ma anche al suo look. Io non sono andata ai live, ma le testimonianze riportano performance penose. Poi il video con lei che pianta la band in asso nel bel mezzo di un concerto ("perché si era accorta che stava per finirgli la voce") che fa il giro del mondo e riaccende le polemiche proprio quando stavamo iniziando ad abituarci...
Ma dopotutto a me è sempre stata simpatica, anche se certamente non è paragonabile a Tarja (ma mi chiedo chi sia paragonabile a Tarja) ed aveva un discreto gruppo di sostenitori. Inoltre ha una vocalità molto dolce, che si adatta discretamente ai pezzi del gruppo.
Sostituta? Quale sostituta?
Quello che ci chiediamo tutti è cosa succederà ora...
Pare che loro vogliano trovare una sostituta donna e credo che andrà veramente a finire così. Ovviamente vogliono la voce femminile nelle canzoni, posso capirlo... a questo punto però non sarebbe meglio lasciare che cantasse solo Marco?
Se non altro perché i fan cominciano a spazientirsi, non si può trattare così il proprio pubblico, per di più silurando la frontwoman nel bel mezzo di un tour!!!
Sinora in ballo ci sono due cantanti, tutte e due meglio di Annette.
Si dice che l'olandese Floor Jansen, la quale non se la cava affatto male (al contrario, trovo che abbia una una voce bella e particolare) sia solo una soluzione provvisoria, ma nulla toglie che possa essere lei a prendere il posto di Annette.
L'altra possibilità è la cantante degli Amaranthe (ne ho già parlato qui), Elize Ryd, pure lei convincente e con una voce bellissima, tuttavia non so se sarebbe disposta a lasciare il suo gruppo, dove ce la vedo molto bene.
Per ora non si sa nient'altro, per i fan l'incubo della cantante si ripete...


CARRIERA DA SOLISTA -  dopo aver lasciato il gruppo, Tarja Turunen, soprano lirico tanto amata dai fan quanto apprezzata nell'ambiente musicale, si è dedicata alla pubblicazione di due album solisti che hanno riscosso un buon successo

CONTESTATA - una nuova cantante dopo Tarja sarebbe stata comunque difficile da accettare, ma con Annette Olzon le cose sono andate peggio del previsto

NEW ENTRY O SOSTITUTA? - per ora è Floor Jansen a sostituire Annette... per ora?


Traduzione e spiegazione di "Storytime" dei Nightwish

Author: Grace / Etichette: , , , ,

Era la notte prima
quando in tutto il mondo
non ci furono più parole, nè sogni
Poi un giorno
uno scrittore davanti a un fuoco
Immaginò tutto di Gaia
e fece un viaggio nel cuore di un uomo-bambino...



Un pittore sulla riva
immaginò tutto il mondo
dentro un fiocco di neve sul palmo della sua mano
Tolto dalla cornice dalla poesia
Una tela di timore
Il pianeta terra ricadeva tra le stelle



Io sono la voce di una terra che non è mai esistita
L’innocenza, i sogni di ogni uomo
Sono la culla vuota di Peter Pan
Un aquilone che vola nel cielo blu
Ogni camino, ogni chiaro di luna
io sono la storia che tu leggerai come reale
ogni ricordo a cui terrai di più



Io sono il viaggio
io sono la destinazione,
io sono la casa
il racconto che legge te
Un modo per assaporare la notte
L’inafferabile
Segui la follia
Alice, lo sai una volta lo fece



L’immaginario, un emporio di sogni
Accarezza le favole
E loro ti faranno sognare davvero
Il gioco di un cantore di storie
Labbra che intossicano
Il cuore di tutta la vita
è uno scrigno illimitato di favole



Io sono la voce di una terra che non è mai esistita
L’innocenza, i sogni di ogni uomo
Sono la culla vuota di Peter Pan
Un aquilone che vola nel cielo blu
Ogni camino, ogni chiaro di luna
io sono la storia che tu leggerai come reale
ogni ricordo a cui terrai di più


Io sono la voce di una terra che non è mai esistita
L’innocenza, i sogni di ogni uomo
Sono la culla vuota di Peter Pan
Un aquilone che vola nel cielo blu
Ogni camino, ogni chiaro di luna
io sono la storia che tu leggerai come reale
ogni ricordo a cui terrai di più




Interpretazione del testo  L'inizio della canzone è brusco it was the night before, così come il processo fantastico inizia senza preavviso e può essere scatenato da qualsiasi cosa, non vi e possibilità di controllo nè ciò che accade intorno può fermarlo, perchè mentre dentro di noi è in atto la "costruzione" ci isoliamo dal resto... 
Lo scrittore, che come tutti gli esseri umani è finito è tuttavia capace di immaginare la terra (gaia significa terra in greco) nella sua completezza quindi diviene infinito grazie alla potenza della sua immaginazione; nel farlo fa ricorso alla parte infantile (l'uomo-bambino) di se stesso, la stessa a cui attingono tutti gli artisti.

L'immagine del poeta ricalca quella dello scrittore.
tolto dalla cornice della poesia/ una tela di timore  vale a dire che senza la poesia tutto si ridurrebbe alla brutale realtà e probabilmente sarebbe inaffrontabile per gli esseri umani (dunque c'è "bisogno" di questa cornice)

Il refrain mi pare sia abbastanza chiaro.
Il camino e il chiaro di luna sono semplicemente elementi che riguardano l'immaginazione: sul simbolismo della luna e la sua capacità di ispirare si potrebbero scrivere pagine...  il fumo del camino è il segno esterno a indicare la presenza di una casa: "chissa chi e cosa ci sarà all'interno?", ma potrebbe pure riferirsi alle storie che si narrano e ascoltano davanti al fuoco.
io sono la storia che tu leggerai come reale si riferisce a quello che in letteratura è il cosiddetto "patto finzionale", quello cioè che ogni lettore stringe all'inizio dell'opera accettando tutto ciò che leggerà come vero.
Le memories dell'ultimo verso sono aperte a molteplici spiegazioni; a me piace interpretarle pensando che l'ispirazione è la summa della fantasia combinata con elementi reali e ricordi i quali spesso sedimentano nella nostra mente senza accorgercene e poi ritornano fuori sotto altre spoglie, processo molto simile a ciò che avviene coi sogni.
Forse però Tuomas voleva intendere la frase semplicemente com'è scritta...

Il racconto che legge te è il verso che preferisco, è abbastanza chiaro che qui si sta parlando della capacità delle storie di coinvolgere, inghiottire, trasportare via magicamente chi legge quasi fossero le parole ad essere vive! (e accade anche con le canzoni dei Nightwish, vero? ;)
Per farlo, cioè per assaporare l'infinito, l'unico modo è abbandonare la razionalità e gli schemi preconcetti come ha fatto Alice

Dream emporium  mi fa pensare a certe botteghe delle meraviglie presenti in molti racconti e film, negozi pieni di oggetti magici o cose misteriose che stimolano la fantasia degli occhi del bambino ...
Le labbra che intossicano  sono la bocca del narratore, dalla quale escono parole che incantano gli ascoltatori...
I due versi conclusivi dell'ultima strofa sono un pò la somma di tutto il resto e anche del pensiero di Tuomas: la vita non è mossa altro che dai nostri sogni e desideri senza i quali sarebbe impossibile andare avanti.



Beh, questa è solo la mia versione... Dopotutto non si tratta che di un'ode alla fantasia, ovvero il fulcro del Nightwish-pensiero, no?

New single for Nightwish

Author: Grace / Etichette: , , ,

Lo ammetto: ho aspettato con impazienza il nuovo album dei Nightwish ed ora eccolo qui il nuovo singolo, Storytime!
Le mie orecchie bramano di esser riempite da Imaginaerum, se Tuomas Holopainen fosse nato in un'epoca passata sarebbe stato un perfetto menestrello, amo la sua ispirazione.


Sono molto curiosa pure di vedere il film che accompagnerà il disco, mi sembra un'idea originale almeno sulla carta anche perchè credo che le liriche di Tuomas siano appropriatissime ad una trasposizione visiva
Sul video non mi pronuncio, almeno non ancora... Voi cosa ne pensate?