n.24: "A Simple Motion" - t.A.T.u.

Author: Grace / Etichette:

Che piacciano o meno, che siano nate a tavolino o no, loro sono state un caso più unico che raro nel music business.
Yulia e Lena non sono mai state davvero lesbiche: fu una trovata del loro manager, Ivan Shapovalov, da cui si allontanarono dopo il primo disco, e nei documentari all'epoca lo ammettevano senza problemi; eppure sono state importanti per quello che rappresentavano, hanno infranto un muro.  
Sono un caso unico almeno per altri due motivi: sono un duo femminile e vengono dalla Russia.
Grazie a quella trovata, per una breve stagione, un gruppo di giovanissime russe, nazione che mai era venuta fuori musicalmente, conquistò il mondo...
Non si è mai capito bene che razza di individuo fosse Shapovalov in realtà, se era un genio incompreso o il bastardo che voleva continuare a manipolarle... lui rimane comunque il loro ideatore, ma Yulia e Lena hanno voluto continuare da sole, e sanno fare bene il loro lavoro.
Del resto cantano e suonano il piano fin da bambine e già si conoscevano da anni. Sono legate da un'amicizia profonda, anzi sono quasi sorelle, come hanno dichiarato più volte. Vennero scelte per formare un gruppo perché le loro voci erano molto simili, sebbene quella di Yulia sia un tantino più roca e intensa, mentre quella di Lena assolutamente angelica. Il resto, come si dice, è storia.
Quando il fenomeno Tatu iniziò a sgonfiarsi, l'esperienza all'Eurovision Festival fu un fallimento e Yulia era in attesa della sua prima figlia, su di loro piovve ogni tipo di cattiveria: si parlò perfino del loro come un progetto pedopornografico, quando invece non aveva proprio nulla a che fare.
L'unica cosa della quale possono essere accusate è l'aver giocato troppo sull'amibiguità sessuale, ma a distanza di anni, come dicevo all'inzio, questa cosa ha avuto più effetti positivi che danni .
Le Tatu hanno pubblicato tre album, dei quali solo i primi due approdati sul mercato internazionale (anche se ogni volta i pezzi venivano registrati in due versioni, inglese e russo), poiché del terzo "Waste Management" se ne sono perse misteriosamente le tracce, almeno qui da noi... poi lo scioglimento, per dedicarsi entrambe a carriere soliste, e infine, in tempi recentissimi, la reunion.
Sebbene la bellissima Lena Katina sia colei che tra le due ha riscosso più consensi con i suoi lavori solisti e le collaborazioni (Yulia Volkova invece purtroppo ha avuto di nuovo problemi alle corde vocali, e sembra che l'uscita del nuovo disco dipenderà proprio da questo fatto) è innegabile che siano più forti insieme che da sole, e che ormai i loro fan sparsi per tutti il globo siano affezionati al gruppo.
Il 2012 è stato l'anno dei festeggiamenti: il decennale dal loro famoso disco di debutto "200 km/h In The Wrong Lane", che vendette milioni di copie in tutto il mondo ottenendo vari dischi d'oro e lanciò le Tatu come star codificando il loro stile musicale, la pop-dance.
Per l'occasione l'album è stato ripubblicato, con l'aggiunta di questa bella canzone, che pare non sia un inedito vero e proprio poiché fu scritta a quell'epoca e mai pubblicata.
Ultimamente Lena e Yulia hanno girato una pubblicità per una famosa marca di barrette al cioccolato vestite da scolarette esattamente come agli esordi! Poi, a sorpresa, eccole esibirsi all'apertura delle Olimpiadi di Sochi! Ovviamente è stato un successo, la notizia è rimbalzata e per loro è stato un ottimo apripista per la pubblicazione del nuovo lavoro. Come mai una nazione come la Russia che non è ancora davvero tollerante con gli omosessuali, ha fatto una scelta simile? 
Perché si vede che alla fine le t.A.T.u., per loro, sono sempre un simbolo di patrio orgoglio, e quantomeno davanti agli altri vogliono dare una parvenza da paese aperto (sebbene non lo siano affatto).
Io non mi vergogno di ascoltarle: le seguo sin dal loro primo album e mi piace la loro musica, le loro voci, le canzoni orecchiabili. Mi piace l'idea di libertà che rappresentano, in loro non c'è niente di morboso. E poi sono due tipe in gamba, due ragazze aperte e semplici, lontane mille miglia dallo star system: a ben vedere sono molto meno costruite della maggior parte degli artisti, sono due cantanti oneste.
Il nuovo singolo dovrebbe arrivare a breve.



The simplest stroke is the swell of the ocean
The slightest caress, a well of emotion
Flowing through you and flowing through me
Waiting in silence, swirling inside you
Steady and slow, rhythm is patience
All that we know, answers to questions
Growing in you, growing in me
Fulfilling a need, over and over

A simple motion…

A simple motion over and over…

The smallest of glances, a deep understanding
A brush of your hand, love everlasting
Covering you, covering me
Eternally made, over and over
The quietest whispers drown out explosions
Voices are heard but words never spoken
Coming from you and coming from me
Filling a void over and over

A simple motion…

A simple motion over and over
A simple motion over and over
A simple motion over and over
A simple motion over and over
A simple motion 
Over and over
Over and over

0 commenti:

Posta un commento